(Enlish below)

La tresse estonienne, également appelée tresse horizontale au tricot, est une technique décorative qui permet de créer une ligne torsadée en relief à la surface du tricot.

Inspirée du tricot traditionnel estonien, cette technique se distingue par son aspect graphique et structuré. Elle permet d’ajouter facilement un détail raffiné à un ouvrage sans modifier sa construction.

La tresse peut être utilisée aussi bien sur un tricot travaillé en rond que sur un ouvrage tricoté à plat. Elle trouve naturellement sa place dans les empiècements, les bordures, les cols, les bonnets, les châles et les accessoires.

À quoi sert une tresse estonienne ?

La tresse estonienne est avant tout un élément décoratif. Elle permet de créer une ligne visuelle qui structure le tricot et peut notamment servir à :

  • souligner un empiècement circulaire ;
  • marquer la transition entre deux parties d’un ouvrage ;
  • décorer une bordure ou un col ;
  • apporter un détail graphique à un pull ou un gilet ;
  • créer une finition originale sur un bonnet ou un accessoire ;
  • séparer visuellement deux motifs de tricot ;
  • ajouter une inspiration traditionnelle à un modèle contemporain.

L’un de ses avantages est qu’elle peut être intégrée dans un ouvrage sans nécessiter une construction particulièrement complexe.

La tresse est généralement réalisée sur un petit nombre de mailles et forme une ligne horizontale qui se détache du fond du tricot. Elle peut donc être utilisée comme un véritable élément architectural du motif.

Une technique décorative qui ne modifie pas la forme du tricot

Contrairement à une torsade classique, la tresse estonienne n’a pas pour objectif de créer une nouvelle structure tridimensionnelle importante dans le tricot.

Elle sert principalement à créer un relief visuel et tactile.

La technique ne nécessite pas, à elle seule, d’augmentation ou de diminution : elle peut donc être insérée entre deux sections d’un ouvrage sans modifier directement le nombre de mailles.

Cela la rend particulièrement intéressante pour les modèles où l’on souhaite introduire un détail décoratif sans compliquer la construction générale.

Tutoriel vidéo

Dans cette vidéo, je vous montre pas à pas comment réaliser une tresse estonienne et comment obtenir une ligne régulière et bien définie.

N’hésitez pas à commencer lentement : le geste peut sembler inhabituel lors des premières répétitions, mais il devient rapidement plus naturel avec un peu de pratique.

Comment tricoter une tresse estonienne

La tresse estonienne repose sur une succession de manipulations de mailles qui permettent de faire circuler les brins et de créer cet effet de ligne torsadée horizontale.

Pour bien comprendre la technique, il est préférable de travailler d’abord sur un petit échantillon plutôt que directement sur votre ouvrage.

1. Préparez un petit échantillon

Montez quelques mailles avec le même fil et les mêmes aiguilles que celles utilisées pour votre projet.

Tricotez quelques rangs de jersey ou de point mousse afin d’obtenir une surface suffisamment stable pour observer le relief de la tresse.

2. Identifiez les mailles concernées

La tresse est réalisée sur un nombre déterminé de mailles. Il est important de bien repérer les mailles qui participent à chaque répétition.

Lorsque vous débutez, prenez le temps de vérifier votre travail après chaque manipulation.

3. Formez la tresse

Les mailles sont travaillées de manière à faire apparaître progressivement le croisement caractéristique de la tresse.

Le résultat apparaît au fur et à mesure des rangs : une ligne continue et légèrement en relief se forme à la surface du tricot.

4. Vérifiez régulièrement votre tension

La régularité est particulièrement importante avec cette technique.

Si les mailles sont trop serrées au moment de former la tresse, le motif risque de se contracter. À l’inverse, une tension trop lâche peut rendre le relief moins net.

L’objectif est d’obtenir une tresse régulière, souple et suffisamment définie pour se détacher du fond du tricot.

Où placer une tresse estonienne dans un ouvrage ?

La tresse est particulièrement intéressante lorsqu’elle accompagne la construction du modèle.

Sur un empiècement

Une tresse horizontale peut souligner la partie inférieure d’un empiècement et créer une transition nette entre celui-ci et le corps du pull.

Elle peut également être répétée plusieurs fois pour créer un rythme graphique.

Sur un bonnet

Placée au-dessus d’une bordure ou entre deux sections de motifs, elle apporte un détail décoratif discret sans alourdir l’ensemble du modèle.

Sur un col

La tresse peut être utilisée comme une petite finition décorative autour de l’encolure.

Sur un châle ou un accessoire

Elle peut servir à structurer une bordure ou à créer une séparation entre différentes zones de motifs.

Quel fil choisir ?

La tresse estonienne peut être réalisée avec différents types de fils, mais le choix du fil influence directement son rendu.

Un fil uni permet généralement de mieux voir la construction de la tresse et son relief. C’est donc un excellent choix pour découvrir la technique.

Avec un fil multicolore ou fortement nuancé, la tresse peut devenir plus discrète, car les changements de couleur attirent davantage l’œil.

Une laine légèrement duveteuse peut donner un résultat doux et chaleureux. En revanche, si vous souhaitez obtenir une tresse très graphique et bien définie, un fil avec une bonne définition de maille sera souvent plus adapté.

Conseils pour réussir votre tresse estonienne

Quelques précautions permettent d’obtenir un résultat plus régulier :

  • Gardez une tension régulière tout au long de la tresse.
  • Évitez de trop serrer les mailles lors des manipulations.
  • Faites un petit échantillon avant de commencer directement sur votre ouvrage.
  • Utilisez de préférence un fil qui offre une bonne définition de maille lorsque vous apprenez la technique.
  • Avec un fil uni, le relief de la tresse sera généralement plus visible.
  • Vérifiez régulièrement que les croisements sont orientés dans le même sens.
  • Si la tresse semble trop serrée, essayez de relâcher légèrement votre tension plutôt que de tirer sur les mailles.

Une petite technique pour un grand effet

La tresse estonienne est un bon exemple de ces petites techniques qui peuvent transformer l’apparence d’un tricot.

Elle ne demande pas nécessairement de modifier la construction du modèle, mais elle apporte immédiatement une ligne graphique, du relief et une touche artisanale.

C’est également une technique intéressante pour personnaliser un modèle existant : une simple tresse placée au bon endroit peut suffire à créer une séparation entre deux motifs ou à souligner une partie particulière de l’ouvrage.

Que vous réalisiez un modèle inspiré du tricot traditionnel estonien ou un design plus contemporain, la tresse horizontale offre donc de nombreuses possibilités créatives.

À vous maintenant de l’essayer !

Cette technique de rabattage des côtes est utilisée dans plusieurs de mes patrons.
Vous pouvez découvrir des modèles qui mettent en valeur cette finition, sélectionnés pour leur confort et leur esthétique.
English version

The Estonian braid, also known as a horizontal braid, is a decorative knitting technique that creates a raised, twisted line across the fabric.

Inspired by traditional Estonian knitting, it can be used to add a refined detail to yokes, borders, collars, hats, shawls and accessories.

The technique is purely decorative and does not require increases or decreases. It works particularly well with solid-coloured yarns, which highlight the texture and definition of the braid.

Tips

  • Keep an even tension for a neat, regular braid.
  • Try the technique on a small swatch first.
  • A yarn with good stitch definition will make the braid more visible.
  • A slightly fluffy yarn creates a softer, more subtle effect.

Watch the video tutorial above to learn how to knit the Estonian braid step by step.

newsletter

Recevez les nouveautés Xiaowei Design

Patrons de tricot, tutoriels et ressources exclusives directement dans votre boîte mail.