German Short Rows ou Rangs Raccourcis Allemands, une méthode parfaite pour les rangs raccourcis, elle est facile et presque invisible sur votre tricot. J’utilise cette technique pour la plupart de mes patrons, alors je vous la conseille fortement.

Lorsque vous êtes sur un rang endroit :


1. Travaillez jusqu’à la maille indiquée dans le patron.
2. Tournez votre travail et glissez la 1ère maille à l’envers avec le fil devant.

3. Tirez le fi l vers l’arrière, cela donne une maille double.
4. Amenez le fil vers l’avant par dessous l’aiguille.

5. Tricotez la maille suivante en serrant bien le fil, puis continuez à travailler normalement.

6. Au rang suivant endroit, tricotez jusqu’à la maille double.

7. Insérez l’aiguille droite à l’endroit dans les brins avants et les tricoter ensemble.

C’est le même principe lorsque vous êtes sur un rang envers :


1. Travaillez jusqu’à la maille indiquée dans le patron.
2. Tournez votre travail et glissez la 1ère maille à l’envers avec le fil devant.

3. Tirez le fil vers l’arrière, cela donne une maille double.
4. Tricotez la prochaine maille en serrant bien le fil, puis continuez à travailler normalement.

5. Au rang suivant envers, tricotez jusqu’à la maille double.
6. Insérez l’aiguille droite à l’envers dans les brins avants et les tricoter ensemble.

Voila, vous savez tout maintenant !

German Short Rows is a perfect method for short rows, it is easy and almost invisible on your knitting. I use this technique for most of my patterns, so I strongly recommend it.

On a knit row:


1. Work to the indicated stitch of the pattern.
2. Turn your work and slip the next stitch purlwise.

3. Pull the yarn to the back, this gives a double stitch.
4. Bring the yarn to front between the needles.

5. Purl the next stitch and tighten the yarn, then continue to work normally.
6. Next RS row, knit to the double stitch.

7. Insert the right needle knitwise under both of its front legs and knit both legs together.

On a WS row:


1. Work to the indicated stitch of the pattern.
2. Turn your work and slip the next stitch purlwise with the yarn in front.

3. Pull the yarn to the back, this gives a double stitch.
4. Purl the next stitch and tighten the yarn, then continue to work normally.

5. Next WS row, purl to the double stitch.
6. Insert the right needle purlwise under both of its front legs and purl both legs together.

Voila, you know everything now![:]