(Enlish below)

Quand on tricote en plusieurs parties vient toujours le moment redouté : la couture !

Je l’avoue, j’évite autant que possible les coutures dans mes patrons. J’aime les tricots construits d’un seul tenant, sans assemblage, où tout s’enchaîne naturellement sur les aiguilles.
Mais parfois… il n’y a pas le choix.

Certaines constructions ou finitions exigent une couture, et dans ces cas-là, autant qu’elle soit aussi invisible et soignée que possible.

Et c’est là qu’intervient la couture invisible horizontale, aussi appelée grafting ou Kitchener stitch.
Elle permet de relier deux morceaux de tricot maille par maille, pour un résultat parfaitement fluide comme si ton ouvrage avait été tricoté d’une seul pièce.

Pourquoi utiliser la couture invisible horizontale ?

Parce qu’elle donne un rendu impeccable, aussi beau à l’extérieur qu’à l’intérieur.
Contrairement à une couture classique, elle préserve l’élasticité du tricot et respecte la continuité du point jersey.

C’est une finition précieuse pour :

  • Fermer la pointe d’une chaussette tricotée du haut vers la pointe ;

  • Relier le devant et le dos d’un pull au niveau des épaules ;

  • Assembler des manches ou des bandes tricotées séparément ;

  • Et même prolonger un tricot sans démarcation.

Le résultat est bluffant : la ligne de couture se fond totalement dans le tricot

L’esprit du grafting

Ce qui est magique avec cette couture, c’est qu’on imite le tricot à l’aiguille à l’aide d’une aiguille à laine et d’un fil de même couleur.
Chaque maille est « reconstituée » une à une pour reproduire exactement le mouvement du fil tricoté.
C’est un peu comme si on ajoutait à la main la dernière touche d’un tableau, une finition d’artiste, tout en douceur.

Quelques astuces avant de commencer

  • Conserve bien ton fil de travail, assez long (environ trois fois la largeur à assembler).

  • Les deux morceaux à joindre doivent avoir le même nombre de mailles et être en attente sur deux aiguilles.

  • Travaille dans un endroit bien éclairé et prends ton temps : c’est une couture qui demande de la régularité plus que de la vitesse.

Et si tu débutes, pas de panique : une fois que tu as compris le rythme du fil (avant, en dessous, puis à travers les mailles), tout devient fluide.

Pour aller plus loin

Je te montre tout ça pas à pas dans ma vidéo :

Tu verras comment le fil se glisse entre les mailles pour créer une transition parfaite. C’est une technique que tu vas vite adorer, même si, comme moi, tu n’es pas fan de couture.

En résumé

La couture invisible horizontale, c’est :
✨ une finition propre et élégante,
✨ une couture souple et élastique,
✨ un rendu continu, sans aucune démarcation.

Même si on préfère l’éviter, quand la couture s’impose, autant qu’elle soit belle et invisible.
Et avec un peu de pratique, tu verras : cette technique deviendra ta meilleure alliée pour des finitions parfaites.

When Knitting in Separate Pieces, the Dreaded Moment Always Comes: Seaming!

I’ll admit it — I avoid seams in my patterns whenever possible.
I love seamless knits, worked all in one piece, where everything flows naturally from the needles.
But sometimes… there’s just no way around it.

Certain constructions or finishes require a seam, and when that happens, it might as well be as neat and invisible as possible.

That’s where the invisible horizontal seam comes in — also known as grafting or the Kitchener stitch.
It joins two pieces of knitting stitch by stitch, creating a perfectly smooth result — as if your project had been knit all in one piece.

Why Use the Invisible Horizontal Seam?

Because it gives a flawless finish – beautiful both inside and out.
Unlike a traditional seam, it preserves the elasticity of the knit and maintains the continuity of the stockinette stitch.

It’s an essential technique for:

  • Closing the toe of a sock knit from the cuff down;

  • Joining the front and back of a sweater at the shoulders;

  • Attaching sleeves or separate knitted panels;

  • Or even extending a piece of knitting seamlessly.

The result is striking – the seam line blends completely into the fabric.

The Spirit of Grafting

What’s magical about this seam is that it imitates knitting itself, using a yarn needle and matching yarn.
Each stitch is “rebuilt” one by one to perfectly reproduce the movement of the original knitted fabric.
It’s a bit like adding the final brushstroke to a painting — a soft, artistic finish by hand.

A Few Tips Before You Start

  • Keep a long enough working yarn (about three times the width to be joined).

  • The two pieces to be joined should have the same number of stitches and remain on two separate needles.

  • Work in good lighting and take your time – this seam is about consistency, not speed.

And if you’re just learning, don’t worry — once you get the rhythm of the yarn (front, under, through the stitches), it all becomes second nature.

Want to Go Further?

I show you the whole process step by step in my video.


You’ll see how the yarn glides between the stitches to create a perfectly smooth transition.
It’s a technique you’ll soon love – even if, like me, you’re not a fan of sewing!

In Summary

The invisible horizontal seam is:
✨ a clean, elegant finish,
✨ flexible and elastic,
✨ seamless and continuous.

Even if we prefer to avoid seams, when they’re necessary, they might as well be beautiful and invisible.
And with a bit of practice, you’ll see — this technique will become your best ally for perfect finishes.