Rabattage élastique des côtes / Elastic Bind Off for Ribbing
(Enlish below)
C’est toujours un peu casse tête pour rabattre des côtes, car quand vous rabattez avec la technique classique, c’est à dire rabattre des mailles une par une au fur et à mesure, c’est simple mais le rendu n’est pas joli et manque de souplesse. Sinon vous pouvez rabattre des côtes avec une aiguille à laine, vous obtenez ainsi une jolie bordure avec cette technique, mais c’est long à faire surtout quand il s’agit de côtes plus longues comme pour la bande boutonnière d’un gilet. Dans ce cas là, ce n’est pas pratique du tout, car il faut prévoir des mètres de fil sur votre aiguille à laine…
Pour tout cela, je vous montre une technique plus efficace, qui reste souple et élastique pour la finition. Vous n’avez pas besoin d’aiguille à laine, mais simplement des aiguilles de tricot que vous êtes déjà entrain d’utiliser.
1. tricoter la 1ère maille à l’envers. (attention, la 1ère maille de vos côtes doit être une maille endroit)
 |
 |
2. mettre cette maille de l’aiguille droite à l’aiguille gauche, puis reprendre cette maille sur l’aiguille droite avec le fil en arrière.
3. tricoter la maille suivante à l’endroit.
4. faire passer la 1ère maille au dessus de la 2e.
5. mettre cette maille de l’aiguille droite à l’aiguille gauche, puis reprendre cette maille sur l’aiguille droite avec le fil en avant.
6. tricoter la maille suivante à l’envers.
7. faire passer la 1ère maille au dessus de la 2e.
8. répétez les étapes 2 à 7 jusqu’à la fin de vos côtes.
Cette méthode peut totalement s’adapter à tout genre de côtes : 1/2, 1/3, 2/2, 2/3… Il faut simplement retenir une règle, tricoter à l’endroit si la maille suivante est envers, tricoter à l’envers si la maille suivante est endroit.
C’est encore mieux avec une vidéo !
It’s always a bit of a headache to bind off ribbing, because when you use the classic technique, it means to bind off stitches one by one as it is, it’s simple but the result is not pretty and lack of flexibility.
Otherwise you can bind off ribs with a tapestry needle, so you get a nice border with this technique, but it’s a long time especially when it comes to longer ribbing like the buttonhole band of a cardigan. In this case, it is not practical at all, because it is necessary to provide meters of yarn on your tapestry needle…
For all this, I show you a more efficient technique, which remains flexible and elastic for your ribbing. You do not need a tapestry needle, but simply knitting needles that you are already using.
1. purl the 1st st. (attention, the 1st st should be a knit st)
|
|
2. put this st from right needle to left needle, then take back this st on the right needle with yarn in back.
3. knit the next st.
4. pass the 1st st over the 2nd.
5. put this st from right needle to left needle, then take back this st on the right needle with yarn in front.
6. purl the next st.
7. pass the 1st st 2nd.
8. repeat steps 2 to 7 to end of your ribbing.
This method can fully adapt to all kinds of ribbings: 1/2, 1/3, 2/2, 2/3 … you just have to remember a rule: knit if the next stitch is a purl stitch, purl if the next stitch is a knit stitch.
It’s even better with a video!
Bonjour,
Je ne comprends pas trop l’intérêt de retirer l’aiguille, il s’agit bien simplement de faire passer le fil SOUS l’aiguille au lieu de le faire passer PAR DESSUS entre deux mailles endroit / envers ? Parce que je procède ainsi, c’est beaucoup plus rapide, et j’ai l’impression que le rendu est identique !
Bonjour,
On ne peut pas passer le fil si on ne retire pas l’aiguille ou faire passer sur l’autre aiguille. On ne passe pas le entre deux mailles mais uniquement devant ou arrière l’aiguille droite
quand on tricote avec des aiguilles circulaires c’est pas possible
merci merci pour la clarté avec laquelle vous avez expliqué cette méthode j’avais une laine fragile et impossible de faire le tubulaire bond off votre technique est rapide et le résultat est vraiment bien
Depuis que je connais votre méthode, j’ai de beaux résultats. Merci à vous.
Merci. J’ai utilisé votre méthode avec de la Plotulopi et tout à super bien été. Le résultat est beau et très élastique et droit. Merci mille fois!
Such a great bind off technique for the plotulopi sweater I made. The yarn was far to fragile for the typical stretchy bind off using a tapestry needle. Thank you so much.
Bonjour, un grand merci pour cette technique de rabattage. Je viens de remplacer un rabattage à l’italienne par votre méthode, un vrai bonheur! Et le résultat est beaucoup plus net à mon goût et tellement moins laborieux !
Je cherchais une technique de rabattage élastique pour des côtes 1/2 et le résultat est vraiment top ! Merci beaucoup pour cette technique.
Bonjour, je tiens le fil dans la main gauche et cela ne fonctionne pas pour moi, cela me donne un résultat très bouloché, peut-être je fais un mauvais mouvement avec mon fil? Auriez-vous un tuto avec le fil dans la main gauche svp? Merci